Dataconomy ES
Subscribe
No Result
View All Result
Dataconomy ES
Subscribe
No Result
View All Result
Dataconomy ES
No Result
View All Result

iOS 26 FaceTime agrega traducción en vivo en todos los idiomas

byEmre Çıtak
22 agosto 2025
in Noticias, Tech
Home Noticias
Share on FacebookShare on Twitter
Google Preferred Source

El iOS 26 de Apple presenta una aplicación FaceTime significativamente rediseñada, incorporando un diseño nuevo, capacidades de filtrado mejoradas, la función de traducción en vivo avanzada y varias otras mejoras. La actualización tiene como objetivo proporcionar a los usuarios una experiencia de comunicación más simplificada e intuitiva.

La pantalla de inicio de FaceTime ha sufrido una transformación completa en iOS 26. La pantalla anterior, que enumeró las llamadas y contactos recientes, ha sido reemplazado por una interfaz basada en tarjetas. Estas tarjetas presentan fotos de contacto de manera prominente de individuos con frecuencia facetados, junto con sugerencias para posibles contactos para llamar. El diseño enfatiza la claridad visual y la facilidad de navegación.

Cada tarjeta dentro del nuevo diseño de pantalla de inicio proporciona información esencial de un vistazo. Esto incluye la foto del contacto, la fecha de la llamada más reciente, una indicación de si la llamada fue una interacción de video o audio y un botón dedicado para iniciar una nueva llamada directamente. El diseño está destinado a presentar una descripción completa de la historia de la comunicación reciente.

Para los contactos con conjuntos de tarjetas de carteles completos, las tarjetas muestran la obra de arte completa, mejorando el atractivo visual. Los contactos que carecen de esta obra de arte completa muestran su foto de contacto como un círculo centrado dentro de la tarjeta. El sistema detecta y reproduce automáticamente mensajes de video recibidos de contactos a medida que el usuario se desplaza a través de la pantalla de inicio, proporcionando acceso inmediato a la comunicación visual.

Además de las tarjetas de contacto, la pantalla de inicio presenta un botón verde ‘nueva llamada’ ubicado en la parte inferior, proporcionando una manera rápida y fácil de iniciar nuevas conversaciones. Las herramientas de filtrado se colocan en la esquina superior derecha de la pantalla, lo que permite a los usuarios administrar y organizar sus contactos y el historial de llamadas. Estas opciones de filtrado proporcionan un mayor control sobre la experiencia de FaceTime.


WhatsApp simplifica la copia y el reenvío de mensajes en iOS


La estética de iOS 26 se extiende a FaceTime con la implementación del diseño de vidrio líquido. Este diseño es visible en toda la interfaz de usuario, mejorando la coherencia visual de la aplicación. El estilo de vidrio de vidrio se aplica a los menús y los botones, creando un aspecto consistente y moderno.

Dentro de las llamadas activas de FaceTime, el diseño de vidrio líquido es particularmente notable con los botones de llamada. Estos botones, que incluyen el menú de tres puntos para acceder a funciones como compartir pantalla, compartir la compartir y la traducción en vivo, adoptan el estilo de vidrio líquido. Durante las llamadas, estos botones retroceden automáticamente para evitar la obstrucción de la alimentación de video, optimizando la experiencia de visualización.

Apple Intelligence impulsa la función de traducción en vivo, que se integra en varias aplicaciones iOS 26, incluidos mensajes, teléfono y FaceTime. Esta característica proporciona capacidades de traducción en tiempo real, mejorando la comunicación entre las barreras del idioma. La traducción en vivo genera automáticamente los subtítulos traducidos para la entrada de audio, admitiendo conversaciones multilingües.

La función de traducción en vivo permite a los usuarios escuchar la voz original del altavoz mientras observa simultáneamente el texto traducido en la pantalla en su idioma preferido. Esta combinación de traducción de audio y visual ayuda en la comprensión y facilita la comunicación más suave. La característica está diseñada para romper las barreras del idioma durante las interacciones en tiempo real.

Inicialmente, iOS 26 admitirá la traducción en vivo para llamadas individuales en un conjunto limitado de idiomas. Los idiomas apoyados incluyen inglés (EE. UU. Y Reino Unido), francés (Francia), alemán, portugués (Brasil) y español (España). Apple tiene la intención de expandir el soporte del idioma en futuras actualizaciones, ampliando la accesibilidad de la función.

iOS 26 presenta la opción de silenciar las llamadas FaceTime de las personas que llaman desconocidas, reflejando características similares en mensajes y teléfono. Esta característica proporciona a los usuarios un mayor control sobre las comunicaciones entrantes y ayuda a mitigar las interrupciones no deseadas. La opción de silenciar a las llamadas desconocidas es completamente opcional, lo que permite a los usuarios personalizar su configuración de llamadas de acuerdo con sus preferencias.

Cuando está habilitado, la función de filtrado silencia todas las llamadas entrantes de las personas que llaman desconocidas, desviándolas a una lista separada dentro del menú Filtros. Esto asegura que los usuarios no sean molestados por llamadas no deseadas mientras conservan el acceso a las llamadas filtradas para una revisión posterior. Esta característica es especialmente útil para administrar posibles llamadas de spam.

Apple está ampliando sus herramientas de seguridad de la comunicación en iOS 26, presentando nuevas características diseñadas para proteger a los usuarios del contenido inapropiado. Si bien está destinada principalmente a cuentas infantiles, la actualización incluye soporte de detección de desnudos opcional para cuentas de adultos, proporcionando una capa adicional de protección y control.

La característica de «advertencia de contenido sensible», cuando está habilitado, desencadena la detección de desnudos durante las llamadas de FaceTime. Si se detecta desnudidad, la llamada se congela inmediatamente y se muestra un mensaje de advertencia en la pantalla. Luego, a los usuarios se les da la opción de reanudar la alimentación de audio y video o finalizar la llamada, reteniendo el control sobre la comunicación.

Las características de seguridad de la comunicación funcionan con un fuerte énfasis en la privacidad del usuario. El sistema emplea el aprendizaje automático en el dispositivo para analizar los archivos adjuntos de fotos y videos para la desnudez. Este análisis ocurre directamente en el dispositivo del usuario, asegurando que Apple no reciba ninguna indicación de que se detectara la desnudez y no obtenga acceso a las fotos o videos analizados.


Crédito de imagen destacado

Tags: FaceTimeiOS 26traducción en vivo

Related Posts

Acceso gratuito a Claude Fable 5 ampliado hasta el 19 de julio

Acceso gratuito a Claude Fable 5 ampliado hasta el 19 de julio

13 julio 2026
OpenAI levanta temporalmente los límites de uso de GPT-5.6 Sol

OpenAI levanta temporalmente los límites de uso de GPT-5.6 Sol

13 julio 2026
Apple se saltará los chips M6 Pro y Max y acelerará la línea M7 para centrarse en la IA

Apple se saltará los chips M6 Pro y Max y acelerará la línea M7 para centrarse en la IA

13 julio 2026
El lanzamiento del Samsung Galaxy Z TriFold 2 puede retrasarse

El lanzamiento del Samsung Galaxy Z TriFold 2 puede retrasarse

13 julio 2026
Meta lanza Muse Spark 1.1 para codificación de IA agente

Meta lanza Muse Spark 1.1 para codificación de IA agente

10 julio 2026
SpaceXAI lanza Grok 4.5 como nuevo modelo insignia de IA

SpaceXAI lanza Grok 4.5 como nuevo modelo insignia de IA

10 julio 2026

Recent Posts

  • Acceso gratuito a Claude Fable 5 ampliado hasta el 19 de julio
  • SpaceX programa el vuelo 13 de Starship para su lanzamiento el 16 de julio
  • Jensen Huang dice que Nvidia se acerca al trimestre de 100.000 millones de dólares
  • La UE planea multas más severas para las Big Tech bajo una nueva ley
  • Se ordena a Microsoft restablecer la biblioteca de Xbox suspendida

Recent Comments

No hay comentarios que mostrar.
Dataconomy ES

COPYRIGHT © DATACONOMY MEDIA GMBH, ALL RIGHTS RESERVED.

  • Sample Page

Follow Us

  • Sample Page
No Result
View All Result
Subscribe

This website uses cookies to improve your experience. You can choose to accept or reject them. Visit our Privacy Policy.